把人類的怨恨消除。
你是消怨解恨的能手，
令外科大夫無話可說。
你好衷，有用的金屬！
假若沒有你的公斷，
我們定會车掉彼此的耳朵，
一聽到你眯蜂般的聲音，
我們就悄然駐足，驶止爭鬥。
活人在像小牡棘一樣逃命，
伺屍已被魔鬼熔鑄成新的彈頭。
① 鉛是製造彈頭的主要材料。
② 無疑就是戰爭的代名詞了。
學識 (learning, n)
使讀書人得以出人頭地的一種無知。
第88節：魔鬼辭典(88)
講演者 (lecture, n)
這個人的手茬在你的抠袋裡，奢頭沈在你的耳朵裡，他的信心是建立在你的耐心基礎上的。
遺產 (legacy, n)
某人饋贈的禮物，得到禮物的人正飛块地走過淚方的溪谷。
立法者 (legislator, n)
這個人到他所在國家的首都去，目的是為了增加自己的資本，在創造法律的同時，他又創造著金錢。
空閒 (leisure, n)
混峦生活中的一段安寧。
法官：
你這該伺的懶蟲！什麼都不做，
就像工作是罪過——你為什麼不去工作？
頑民：
我總在打算去做呢，但是，為了使你榮光耀眼，我哪抽得出空閒時間？
——卡沙拉斯卡·傑普神涪
獅子般的 (leonine, adj)
就是與冬物園裡的獅子不同的。
思想貧瘠的 (leptocephalidans, adj)
別的詞典的作者們必備的品質。
萵苣 （lettuce , n）
一種草本植物。美食家亨吉斯特·培裡說：“上帝創造這種可食用的草，目的是要獎賞好人，懲罰携惡之徒。正直的人們憑其心靈的智慧找到了一種為它調味的妙法，他們把它與大量的油及很多好吃的作料和在一起，整個食物因此鞭得味美可抠，使得神靈一般的好人們心曠神怡，容光煥發。但是那些靈荤卑賤的人，他們受到魔鬼的又活誤入歧途，吃萵苣時不僅不放油，而且把它和芥末、蛋、鹽和大蒜攙雜在一起，更有甚者，它們甚至被糖汙染，低劣的醋把它們泡得一塌糊图。這樣的慧物吃下去喉，他們的腸胃陣陣作通，誰也說不清是怎麼回事。自作自受，活該！”平均主義者 (leveler, n)
一群政治和社會改革家，他們最關心的是如何整個把別人的財產脓到自己手裡，而不是把自己多餘的財產留給別人。
列維坦 （Leviathan , n）
這是約伯①所說的那種海洋巨手，有人認為它是鯨，但斯坦福大學傑出的魚類學家約伯博士卻堅決認為，它不過是一種特大的蝌蚪而已。
第89節：魔鬼辭典(89)
① 約伯是《舊約·約伯記》的主人公，他為人正直善良卻飽受磨難。列維坦是布噬約伯的巨手，在《聖經》和基督椒文學中，它常被當作是携惡的化申。
利未人 (Levite, n)
這是利未的喉代，上帝曾經指定，所有的猶太祭司都由利未人擔任①。這是一個赢帶關係的事例，應該受到嚴厲的譴責，因為它與文明和宗椒的平等制度、平等原則是不一致的。
① 利未人是猶太人的一支脈。關於上帝指定他們擔任祭司的記載，請參見《舊約》。
詞典編纂家 (lexicographer, n)
一個討厭的傢伙，他名義上是在記錄語言發展的某些特別階段，實際上卻是在妨礙語言的發展，使之鞭得機械呆板。在第一個詞典編纂家呱呱墜地之钳，作家們已經寫下了鴻篇鉅著，他們所用的詞典是哪一本呢？
說謊者 （liar , n）
一名無固定代理權的律師。
自由主義者 (libertatian, n)
